IT GETS BETTER

Solitudine, emarginazione, discriminazione, omofobia...
Rispondi
barbara
Utenti Storici
Messaggi: 2864
Iscritto il: mercoledì 14 aprile 2010, 9:22

IT GETS BETTER

Messaggio da barbara » domenica 6 ottobre 2013, 9:41

Nel 2010 negli USA una serie di suicidi di adolescenti gay e lesbiche scosse l'opinione pubblica , rendendo evidente l'omofobia e il bullismo ancora presente nelle scuole e nelle comunità. Dan Savage, giornalista ,decise di impegnarsi personalmente insieme al marito Terry Miller nella prevenzione del suicidio e dell'omofobia , creando un video insieme al suo compagno , per dare speranza ai ragazzi e alle ragazze angosciati per il loro futuro e dimostrare che poi le cose migliorano :)
IT GETS BETTER è diventato un progetto che ha contaminato le coscienze delle persone , rendendo evidente un dramma silenzioso e spingendo molte altre personalità , realtà commerciali , istituzioni , persone comuni a prendere posizione contro il bullismo e la discriminazione.
Numerosi altri video sono nati dopo quello di Dan Savage , come questo, degli impiegati di Google http://www.youtube.com/watch?v=pYLs4NCgvNU
oppure questo, degli studenti di Harvard, http://www.youtube.com/watch?v=G8GWvcTscZs
oppure questo di un ragazzo molto emozionato, e pure carino ,che penso abbia detto cose interessanti (se qualcuno di voi ,mosso da pietà, me le traducesse? ;) ) http://www.youtube.com/watch?v=PV_WTsbf0do

Avatar utente
marc090
Amministratore
Messaggi: 888
Iscritto il: sabato 23 aprile 2011, 1:00

Re: IT GETS BETTER

Messaggio da marc090 » domenica 6 ottobre 2013, 15:14

Se non altro il ragazzo del video era un incentivo interessante :)

Ti aiuterei volentieri barbara, ma putroppo ho problemi anche io a comprenderne la pronuncia :/ :)
Per prima cosa portarono via i comunisti, e io rimasi in silenzio perché non ero un comunista. Poi se la presero coi sindacalisti, e io che non ero un sindacalista non dissi nulla. Poi fu il turno degli ebrei, ma non ero ebreo.. E dei cattolici, ma non ero cattolico... Poi vennero da me, e a quel punto non c'era rimasto nessuno che potesse prendere le difese di qualcun altro.
Martin Niemoller


Marc090 -- Amministrazione di ProgettoGay

Avatar utente
konigdernacht
Moderatore Globale
Messaggi: 939
Iscritto il: giovedì 25 giugno 2009, 0:27

Re: IT GETS BETTER

Messaggio da konigdernacht » lunedì 7 ottobre 2013, 16:23

Traduco questo http://www.youtube.com/watch?v=PV_WTsbf0do (gli altri sono troppo lunghi :lol:). Mi scuso in anticipo per qualche errore ma - ripeto - c'è un pessimo audio!

0:01 Mi chiamo Jeremiah Brandt... eham ... mi sembra strano fare... essere dall'altra parte e dire a qualcuno che va meglio [rumore] e che ne vale veramente la pena....
0:15 Mi sono trasferito a [NOMEDICITTA'] quando avevo 19 anni ... ehm ... non sapevo chi ero, dove ero, ero così confuso ... ehm ... per la prima volta in tutta la mia vita mi sono innamorato di un uomo, qualcosa che non avevo mai provato, [ma] pensato per quasi ... chiesto per tutta la mia vita...
0:35 ed ero impaurito, confuso ... e solo, penso ... ehm ... quell'insicurezza che viene da ... ehm ... il capire chi sei ... ehm ... la sessualità ed essere gay ... e tutte le altre cose ...
0:57 ho lottato contro ciò per anni ... L'ho negato a me stesso ... L'ho combattuto ... ma sostanzialmente gli ho permesso di entrare nella mia vita ... gli ho permesso di essere una parte di ciò che ero ... e sostanzialmente me ne sono innamorato ...
1:17 ci vuole una grandissima forza per capire chi siamo, sentirsi a proprio agio con se stessi ... e poi affrontare la società che non capisce qualcosa ... E' un'avventura, è difficile, è tormentoso, è laborioso, è una rottura di palle ma ne vale veramente la pena.
1:36 quando l'ho detto in famiglia, sono stato accolto a braccia aperte: 100% amore, 100% comprensione ... L'anno scorso, dovrebbe essere verso la fine di quest'anno, ho fatto un viaggio di due settimane a Parigi e Londra con i miei genitori ed il mio ragazzo ed è stato ... splendido per tanti motivi diversi ... E' stato splendido perché per la prima volta in tutta la mia vita, prima volta dopo tanto tempo, ero me al 100%: nessun filtro, nessuna versione, nessun piano; mi sono sentito splendidamente ... ed è stato proprio in quel momento che ho saputo "questo è quello che sono; questo è come che deve essere" e it gets better "va tutto meglio" :mrgreen:
Zerchmettert, zernichtet ist unsere Macht
wir alle gestürzt in ewige Nacht

barbara
Utenti Storici
Messaggi: 2864
Iscritto il: mercoledì 14 aprile 2010, 9:22

Re: IT GETS BETTER

Messaggio da barbara » lunedì 7 ottobre 2013, 21:07

grazie tesoro! valeva davvero la pena di sapere la storia di Jeremia :D

Connor012
Messaggi: 34
Iscritto il: sabato 17 agosto 2013, 13:06

Re: IT GETS BETTER

Messaggio da Connor012 » giovedì 6 marzo 2014, 16:23

Anche questo video molto carino racconta una storia simile ;)

http://www.youtube.com/watch?v=eF__G9kS ... 4-overview

Rispondi