Ci credo che hai pianto al tuo risveglio, all'idea di aspettare altri dodici anni per arrivare fino a lì.
Ma la canzone? Che dice?
i sogni son desideri...
Re: i sogni son desideri...
Dai, ma che bel sogno , Naufrago! Dei sogni così vorremmo averli tutte le notti. C'è tutto, ma proprio tutto quello che di positivo può riservarti il destino: diventare grande rimanendo comunque te stesso, affrontare il mondo là fuori con sicurezza, avere la possibilità di scegliere e sapere cosa scegliere, aver trovato l'amore della tua vita e pure la ricchezza.
Ci credo che hai pianto al tuo risveglio, all'idea di aspettare altri dodici anni per arrivare fino a lì.
Ma la canzone? Che dice?
Ci credo che hai pianto al tuo risveglio, all'idea di aspettare altri dodici anni per arrivare fino a lì.
Ma la canzone? Che dice?
-
naufrago18
- Messaggi: 139
- Iscritto il: mercoledì 27 ottobre 2010, 16:33
Re: i sogni son desideri...
At last my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
Ohh yeah yeah
At last
the skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you
I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
Ohh yeah yeah…
You smile, you smile
oh And then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last
TRADUZIONE
Finalmente il mio amore é arrivato
I miei giorni di solitudine sono finiti
e la vita è come una canzone
Yeah - Oh Yeah - Yeah
Yeah, finalmente
I cieli lassù sono blu
e il mio cuore ha avuto fortuna
la notte in cui ti ho guardato
Ho trovato un sogno a cui potevo parlare
un sogno che posso chiamare mio
ho trovato un brivido contro il quale premere la mia guancia
un brivido che non ho mai provato
Ohhh, e tu hai sorriso, hai sorriso
e l’incantesimo é stato fatto
Ed eccoci qui in paradiso
Poiché tu sei mio
finalmente
My lonely days are over
And life is like a song
Ohh yeah yeah
At last
the skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you
I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
Ohh yeah yeah…
You smile, you smile
oh And then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine at last
TRADUZIONE
Finalmente il mio amore é arrivato
I miei giorni di solitudine sono finiti
e la vita è come una canzone
Yeah - Oh Yeah - Yeah
Yeah, finalmente
I cieli lassù sono blu
e il mio cuore ha avuto fortuna
la notte in cui ti ho guardato
Ho trovato un sogno a cui potevo parlare
un sogno che posso chiamare mio
ho trovato un brivido contro il quale premere la mia guancia
un brivido che non ho mai provato
Ohhh, e tu hai sorriso, hai sorriso
e l’incantesimo é stato fatto
Ed eccoci qui in paradiso
Poiché tu sei mio
finalmente
Panta rei. Sarà, ma io mi sento sempre lo stesso.
Re: i sogni son desideri...
Grazie 
Bellissimo testo!
Bellissimo testo!
-
naufrago18
- Messaggi: 139
- Iscritto il: mercoledì 27 ottobre 2010, 16:33
Re: i sogni son desideri...
l'originale di etta james
http://www.youtube.com/watch?v=goz07feA ... re=related
cover di beyonce http://www.youtube.com/watch?v=goz07feA ... re=related
cover di cristina aguilera http://www.youtube.com/watch?v=Njph0QyXcKs
http://www.youtube.com/watch?v=goz07feA ... re=related
cover di beyonce http://www.youtube.com/watch?v=goz07feA ... re=related
cover di cristina aguilera http://www.youtube.com/watch?v=Njph0QyXcKs
Panta rei. Sarà, ma io mi sento sempre lo stesso.
Re: i sogni son desideri...
Ma mi piace moltissimo questa canzone. Non sapevo che fosse questa! Non sapevo il titolo, veramente.
cavolo, Naufrago! Che bel sogno con questa colonna sonora!
però quella di Beyonce è questa : http://www.youtube.com/watch?v=Vx_AhWeFcOU&NR=1
cavolo, Naufrago! Che bel sogno con questa colonna sonora!
però quella di Beyonce è questa : http://www.youtube.com/watch?v=Vx_AhWeFcOU&NR=1