Citazioni e Aforismi
Re: Citazioni e Aforismi
Prima di parlare mettiamoci d’accordo sul significato delle parole.
Alone but not lonely
Re: Citazioni e Aforismi
Non vorrei allarmarvi, ma state attenti alla felicità, che dopo averla raggiunta può andare solamente peggio...
Lo scopo della vita è lo sviluppo di noi stessi, la perfetta realizzazione della nostra natura: è per questo che noi esistiamo.
Oscar Wilde
Oscar Wilde
Re: Citazioni e Aforismi
"Spesso il cuore può arrivare dove la mente o il fisico non possono: la mente può farci sognare, il fisico può sostenerci, ma il cuore ci può spingere oltre i limiti che ci poniamo trasformandoci in chi che non avremmo mai pensato di poter essere."
Alone but not lonely
Re: Citazioni e Aforismi
L'albatros
Io ero un uccello
dal bianco ventre gentile,
qualcuno mi ha tagliato la gola
per riderci sopra,
non so.
Io ero un albatro grande
e volteggiavo sui mari.
Qualcuno ha fermato il mio viaggio,
senza nessuna carità di suono.
Ma anche distesa per terra
io canto ora per te
le mie canzoni d'amore.
Alda Merini
Io ero un uccello
dal bianco ventre gentile,
qualcuno mi ha tagliato la gola
per riderci sopra,
non so.
Io ero un albatro grande
e volteggiavo sui mari.
Qualcuno ha fermato il mio viaggio,
senza nessuna carità di suono.
Ma anche distesa per terra
io canto ora per te
le mie canzoni d'amore.
Alda Merini
Alone but not lonely
Re: Citazioni e Aforismi
Se la delusione ti ha spento un sogno, non lasciare che ti spenga la vita. Vivila fino in fondo, troverai un nuovo tesoro: la tua serenità!
Alone but not lonely
- alessandroNa
- Messaggi: 156
- Iscritto il: domenica 10 luglio 2011, 20:09
Re: Citazioni e Aforismi
bellissima questaSe la delusione ti ha spento un sogno, non lasciare che ti spenga la vita. Vivila fino in fondo, troverai un nuovo tesoro: la tua serenità!
Non ho il diritto di giudicare o condannare nessuno! Non ho il tempo, né la voglia, né la personalità, per mettermi a pianificare vendette! Mi vendico già continuando ad essere me stesso, sempre, comunque, in ogni modo, e in ogni caso.
Re: Citazioni e Aforismi
Bella la poesia della Merini, Tozeur. E il tuo commento lo trovo molto profondo e vero. Quanto lasciamo che la nostra vita sia dominata dalla paure di soffrire per amore! Forse è meglio a volte aver sofferto , in modo da sapere che si può essere più forti di quel dolore e che la vita continua.
Re: Citazioni e Aforismi
mi sembra che sia simile agli Dei
quell'uomo che siede innanzi a te
e che ti ascolta, tu parli da vicino
con dolcezza,
e ridi, col tuo fascino, e così
il cuore nel mio petto ha sussultato
ti ho gettato uno sguardo, e tutto ad un tratto
manca la voce,
la lingua mi si spezza; per le membra
fuoco sottile corre all'improvviso,
nulla più vedo e sento nelle orecchie
rombare il sangue;
freddo sudore tutta mi pervade,
un tremito mi prende e più dell'erba
divento verde; e sento in me che sono
già quasi morta;
ma tutto è tollerabile...
Saffo
quell'uomo che siede innanzi a te
e che ti ascolta, tu parli da vicino
con dolcezza,
e ridi, col tuo fascino, e così
il cuore nel mio petto ha sussultato
ti ho gettato uno sguardo, e tutto ad un tratto
manca la voce,
la lingua mi si spezza; per le membra
fuoco sottile corre all'improvviso,
nulla più vedo e sento nelle orecchie
rombare il sangue;
freddo sudore tutta mi pervade,
un tremito mi prende e più dell'erba
divento verde; e sento in me che sono
già quasi morta;
ma tutto è tollerabile...
Saffo
Alone but not lonely
-
- Messaggi: 317
- Iscritto il: sabato 12 febbraio 2011, 15:52
Re: Citazioni e Aforismi
Bellissima Tozeur Saffo seppe esprimere l'esperienza d'amore in modo magistrale (Catullo la tradusse in latino). Ce n'è un'altra, più triste se vogliamo.. magari la ritrovo e la riporto
-------------------------------------------------------------------------
Ecco qui a questa pagina si possono trovare altre traduzioni. Mi premeva riportare quella di Pascoli
Notte solitaria
E' tramontata la luna e le Pleiadi,
E' mezzanotte, il tempo passa,
Ed io dormo sola.
Traduzione di Giovanni Pascoli
(proverò a tradurla anch'io, la inserirò nel topic dei miei versi)
-------------------------------------------------------------------------
Ecco qui a questa pagina si possono trovare altre traduzioni. Mi premeva riportare quella di Pascoli
Notte solitaria
E' tramontata la luna e le Pleiadi,
E' mezzanotte, il tempo passa,
Ed io dormo sola.
Traduzione di Giovanni Pascoli
(proverò a tradurla anch'io, la inserirò nel topic dei miei versi)
Velle parum est: cupias ut re potiaris oportet (Ov. Ex Ponto I 1, 35)
Re: Citazioni e Aforismi
Molto bello il testo che hai postato. Era proprio quello che volevo aggiungere in seguito
Alone but not lonely