Crea sito
 
Oggi è lunedì 22 maggio 2017, 23:18

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




 Pagina 1 di 2 [ 12 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: A proposito di musica, guardate questo video..
MessaggioInviato: domenica 25 aprile 2010, 22:47 

Iscritto il: sabato 24 aprile 2010, 5:11
Messaggi: 221
Stavo pulendo il pc, e m'è tornato in mente questo video

http://www.youtube.com/watch?v=34ZtT4Th9Ys

al di là della musica, che è ambient/chillout e può piacere o no, non credo ci siano molti video che trattano l'argomento in questo modo


Non connesso
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: A proposito di musica, guardate questo video..
MessaggioInviato: domenica 9 maggio 2010, 0:58 

Iscritto il: martedì 27 aprile 2010, 23:02
Messaggi: 368
Ma io questo video l'ho già visto! È una di quelle cose che colpiscono una volta e poi finiscono in qualche angusto anfratto della memoria, e rimangono alla coscienza come una sensazione, una mezza consapevolezza. È così bello vedere due esseri trascorrere insieme i loro momenti, al di là del non lieto fine, ancora in sospeso, della storia..



_________________
        Blueboy
Non connesso
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: A proposito di musica, guardate questo video..
MessaggioInviato: martedì 11 maggio 2010, 18:35 
Utenti Storici

Iscritto il: mercoledì 14 aprile 2010, 9:22
Messaggi: 2861
Ciao senza peso, ho visto il video e mi ha lasciata senza parole.
Grazie per averlo indicato sul forum. Mi piacerebbe poterlo usare in qualche occasione formativa, per genitori, insegnanti , operatori ecc. E' un bel pugno nello stomaco, quello che ci vuole per smuovere un pò le acque e far discutere le persone. Sarebbe bello riuscire a inserire la traduzione però.Anche il testo é molto bello.
Molto toccante veramente.
Barbara


Non connesso
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: A proposito di musica, guardate questo video..
MessaggioInviato: sabato 29 maggio 2010, 1:57 
Utenti Storici
Avatar utente

Iscritto il: martedì 4 agosto 2009, 14:35
Messaggi: 535
Devo dire che mi ha colpito molto questo video. Mi viene in mente l'espressione che ho usato in una lettera di riflessione sul mio blog personale. Non è disumano vietare l'amore reciproco tra due? Grazie SenzaPeso per aver postato questo video.



_________________
Cercare la felicità rispettando gli altri, sarebbe una grande conquista per l'umanità!
Non connesso
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: A proposito di musica, guardate questo video..
MessaggioInviato: domenica 30 maggio 2010, 0:39 

Iscritto il: venerdì 30 aprile 2010, 22:40
Messaggi: 22
Veramente bello!La fine però va male...uff...vabbè d'altronde,questo video credo sia stato girato in Islanda.Il simbolo delle bambole e del vangelo sono interessanti :!:


Non connesso
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: A proposito di musica, guardate questo video..
MessaggioInviato: domenica 24 ottobre 2010, 2:33 
Utenti Storici
Avatar utente

Iscritto il: martedì 4 agosto 2009, 14:35
Messaggi: 535
Questo bellissimo video meritava di essere tradotto in italiano! Con l'ampio sostegno di Barbara dal testo originale islandese abbiamo riflettuto su come ottenere la miglior traduzione in italiano. Così ho preso il video ed ho aggiunto i sottotitoli. Vi assicuro che vedere le parole tradotte e sentirle pronunciate in lingua originale durante il video è tutta un'altra cosa. Spero di cuore che vi piaccia!

http://www.youtube.com/watch?v=9NWZiap_h1g



_________________
Cercare la felicità rispettando gli altri, sarebbe una grande conquista per l'umanità!
Non connesso
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: A proposito di musica, guardate questo video..
MessaggioInviato: domenica 24 ottobre 2010, 18:15 
Avatar utente

Iscritto il: domenica 3 ottobre 2010, 13:55
Messaggi: 246
Sciamano ha scritto:
Questo bellissimo video meritava di essere tradotto in italiano! Con l'ampio sostegno di Barbara dal testo originale islandese abbiamo riflettuto su come ottenere la miglior traduzione in italiano. Così ho preso il video ed ho aggiunto i sottotitoli. Vi assicuro che vedere le parole tradotte e sentirle pronunciate in lingua originale durante il video è tutta un'altra cosa. Spero di cuore che vi piaccia!

http://www.youtube.com/watch?v=9NWZiap_h1g

bellissimo Sciamano! come sono bellissime tutte le canzoni dei Sigur, che ho scoperto qualche anno fa e non ho più abbandonato. la voce dei Sigur, cioè Jonsi è gay, e questa canzone fortemente voluta da lui racchiude in poche parole e una musica bellissima tutte le difficoltà da lui incontrate sulla strada della sua identità e tutta la speranza. video da brivido!


Non connesso
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: A proposito di musica, guardate questo video..
MessaggioInviato: domenica 24 ottobre 2010, 22:24 
Avatar utente

Iscritto il: domenica 10 ottobre 2010, 17:47
Messaggi: 64
Grande Sciamano!! Hai avuto una bellissima idea. Anche io adoro i Sigur Ros, ma in effetti mi è sempre pesato dovermi lambiccare il cervello per capirne i testi. Con l'inglese è facile, ma con l'islandese è un casino :shock: ! Comunque questo video è meraviglioso, forse il più bello dei Sigur (insieme ad Hoppipolla, ma vabbè quello è un cult!). E tu hai il merito di averne diffuso la profondità delle parole, oltre a quella delle immagini, anche in italiano! Grazie!



_________________
"Gran parte delle brutture di questo mondo viene dal fatto che della gente che è diversa, permette che altra gente la consideri uguale!" Harold e Maude

"People are just sexual, the prefix is immaterial" Morrissey(quello vero!)
Non connesso
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: A proposito di musica, guardate questo video..
MessaggioInviato: martedì 26 ottobre 2010, 1:34 
Utenti Storici
Avatar utente

Iscritto il: martedì 4 agosto 2009, 14:35
Messaggi: 535
C'era un'altro video bellissimo, la musica questi giorni l'ho ascoltata molte volte: Glòsòli, sempre Sigur Ros naturalmente e ho messo i sottotitoli anche qui. La traduzione è stata molto più difficile e quindi ci sono frasi che non saranno del tutto corrette... Ho cercato di fare del mio meglio.

Ero incuriosito dal testo, non volevo fare di nuovo la sottotitolazione, ma quando ho iniziato non sono riuscito più a smettere finché non ho concluso il lavoro... :lol:

http://www.youtube.com/watch?v=NvrnL4bNvWg



_________________
Cercare la felicità rispettando gli altri, sarebbe una grande conquista per l'umanità!
Non connesso
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: A proposito di musica, guardate questo video..
MessaggioInviato: martedì 26 ottobre 2010, 18:50 
Avatar utente

Iscritto il: domenica 3 ottobre 2010, 13:55
Messaggi: 246
Love the way you lie - Eminem ft. Rihanna
http://www.youtube.com/watch?v=uelHwf8o ... re=related


Non connesso
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
 Pagina 1 di 2 [ 12 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group


Creare forum
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010