Cancellatela
-
- Messaggi: 56
- Iscritto il: domenica 8 giugno 2014, 0:34
Cancellatela
---
Ultima modifica di RoXasVersailles il giovedì 18 febbraio 2016, 0:53, modificato 1 volta in totale.
I'll chew you up, I'll spit you out, 'cause that's what young love is all about.
-
- Messaggi: 20
- Iscritto il: martedì 3 febbraio 2015, 22:59
Re: La cultura francese
Ciao RoxasVersailles,
La prima poesia sembra davvero bella e più semplice delle altre.
La potresti tradurre in italiano?
E poi se posso chiedere, come mai tutta questa passione per la Francia?
Io ho studiato francese alle elementari e medie, ma adesso ho scordato quasi tutto
So solo dire Comment ca va e i vari je suis, je m'appelle e una frase che ho imparato a memoria in 3 media: La francophonie est le fait de parler le francaise dans le monde entier
E basta ahahah
La prima poesia sembra davvero bella e più semplice delle altre.
La potresti tradurre in italiano?
E poi se posso chiedere, come mai tutta questa passione per la Francia?
Io ho studiato francese alle elementari e medie, ma adesso ho scordato quasi tutto
So solo dire Comment ca va e i vari je suis, je m'appelle e una frase che ho imparato a memoria in 3 media: La francophonie est le fait de parler le francaise dans le monde entier
E basta ahahah
-
- Messaggi: 56
- Iscritto il: domenica 8 giugno 2014, 0:34
Re: La cultura francese
---
Ultima modifica di RoXasVersailles il giovedì 18 febbraio 2016, 0:52, modificato 1 volta in totale.
I'll chew you up, I'll spit you out, 'cause that's what young love is all about.
-
- Messaggi: 20
- Iscritto il: martedì 3 febbraio 2015, 22:59
Re: La cultura francese
E' proprio romantica questa poesia, grazie per averla condivisa.
Riesco a immaginare i due che si amano e si baciano così tanto.
Bello Del resto le poesie servono a questo, a trasmettere sensazioni forti.
Bello che sei così bravo nel francese, ti può tornare utile per il lavoro e cmq per andare lì quando vuoi.
La Francia, avrà i suoi difetti, però è più avanti di noi nei diritti e nell'accettazione dei gay e in fin dei conti è un bel paese.
Ah, e pure i ragazzi francesi non sono male ahahahah.
Riesco a immaginare i due che si amano e si baciano così tanto.
Bello Del resto le poesie servono a questo, a trasmettere sensazioni forti.
Bello che sei così bravo nel francese, ti può tornare utile per il lavoro e cmq per andare lì quando vuoi.
La Francia, avrà i suoi difetti, però è più avanti di noi nei diritti e nell'accettazione dei gay e in fin dei conti è un bel paese.
Ah, e pure i ragazzi francesi non sono male ahahahah.
Re: La cultura francese
Io sono un grande ammiratore di Edith Piaf, Jacques Brel e Leo Ferre. In aggiunta, apprezzo anche la letteratura francese dell'800
Alone but not lonely