Comunico agli eventuali interessati che oggi 19/11/2014 ho messo online alla pagina http://gayproject.altervista.org/romanzo.pdf "Il Romanzo di un invertito nato" in mia traduzione italiana.

Il testo è già uscito a puntate sul forum e sui Blog di Progetto Gay ma ora è stato pubblicato in forma di libro online (ovviamente scaricabile gratuitamente), accessibile a chiunque sia interessato a conoscere un documento, unico nel suo genere, che ci presenta la vita di un giovane omosessuale italiano di alta classe sociale nella seconda metà dell'800. Il titolo è stato scelto da Emile Zola.

Buonasera,
mi complimento per il lavoro cui fai riferimento e per la fatica spesa per renderlo fruibile gratuitamente. Apprezzo infinitamente questo testo e l'ho scaricato per studiarlo e analizzarlo da un punto di vista introspettivo perché lo trovo veramente degno di essere considerato un testo letterario con tutti i crismi per essere ricordato come un'opera estemporanea e utile a livello umano e storico per la civiltà.
Summa cum laude per il lavoro. Non potrò mai essere adeguatamente grato per avermi permesso di leggerlo e comprenderlo grazie ad una traduzione esemplare.

A.

Grazie a te per l'apprezzamento che è veramente graditissimo!!