UNA QUESTIONE DI ETICA MODERNA - John Addigton Symonds

Annunci e informazioni sul forum di Progetto Gay
Rispondi
Avatar utente
progettogayforum
Amministratore
Messaggi: 5386
Iscritto il: sabato 9 maggio 2009, 22:05

UNA QUESTIONE DI ETICA MODERNA - John Addigton Symonds

Messaggio da progettogayforum » lunedì 16 marzo 2015, 13:55

So felice di annunciare a tutti gli amici di Progetto Gay che ho messo finalmente in rete (liberamente scaricabile, ovviamente a titolo gratuito, bella sezione La Biblioteca di Progetto Gay, nella Home di questo Forum)

UNA QUESTIONE DI ETICA MODERNA - John Addigton Symonds

Sono da sempre un ammiratore di John Addington Symonds, ho pubblicato
online nella biblioteca di Progetto Gay un saggio su di lui e ritengo sia
doveroso farne conoscere l’opera anche agli omosessuali del XXI secolo. Il
testo che mi accingo a tradurre è interessantissimo, parte da una sintetica
descrizione del punto di vista cristiano sulla omosessualità, analizza la distinzione
tra letteratura pornografica e letteratura omosessuale descrittiva,
analizza poi il punto di vista della medicina legale secondo Tardieu e quello
della psicologia clinica secondo Moreau, Tarnowsky, Krafft-Ebing e Lombroso,
prende in esame la letteratura storica e antropologica sul tema della
omosessualità, quella polemica di Karl Heinrich Ulrichs e quella idealistica
di Walt Whitman.
Il saggio, pur se nella forma e nel linguaggio è ancora tipicamente ottocentesco,
è uno dei primi tentativi di affrontare il tema dell’omosessualità con
metodo autenticamente scientifico. Symonds è un pioniere senza preconcetti,
che ha cercato, con tutti i mezzi che gli erano accessibili, di approfondire seriamente l’argomento; sono gli uomini come lui che hanno avviato il processo
di emancipazione della omosessualità, i cui frutti, quantunque incompleti,
hanno cambiato e continueranno a cambiare la vita degli omosessuali. Il
testo originale in Inglese e facilmente accessibile e ne esiste anche la copia
audio liberamente scaricabile, letta lentamente in un Inglese perfetto in “librivox.org”.

Rispondi